Biological Evaluation of New Oxadiazole-Based Synthetic α-glycosidase Inhibitors for Hyperglycemia Management: A Research Study